Quand trono en febrié, [/] Tout l'òli tèn dins un culié

Así, en Mistral (s. v. febrié). Bajo la entrada trouna se recoge una versión de este refrán con ligeras variantes: Quand trono au mes de febrié, [/] Tout l'òli caup dins un cuié. También bajo caupre se registra dicho refrán, ahora con culié. En grafía normativa, respetando algunos provenzalismos: Quand tròna en febrier, [/] Tot l'òli tèn/caup dins un culhier. Curiosamente, Mistral no registra la forma culié como variante de cuié (s. v. cuié).