Quand a trùna d' setember 'l vin a versa dal butal
Quand a trùna d' setember 'l vin a versa dal butal
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando truena de septiembre[,] el vino rebosa del barril
Glosa
Dopo il tuono settembrino botti colme di vino.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RICHELMY, Tino | Proverbi piemontesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 [sexta reimpresión] |
Pàgina: 76 |