Quand venon pas d'abòrd [/] venon tard
Quand venon pas d'abòrd [/] venon tard
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando no vienen enseguida [/] vienen tarde
Transcripció fonètica AAFI
kã venɔ̃ pa dabɔ venɔ̃ tɑ
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| POTTE, Jean-Claude | ALAL = Atlas linguistique et ethnographique de l’Auvergne et du Limousin [3 vols.] |
Editorial: Editions du CNRS Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1994 |
Número de mapa: 51 |
El ALAL (mapa 51. Giboulée) localiza este refrán en Basvila [Basville], punto de encuesta 20. Refrán de la parte oriental del departamento de la Cruesa [Creuse], de habla auvernesa.