Quannu nni cuverna lu Punenti, / frummentu e racína nu nni sgrana nenti
Quannu nni cuverna lu Punenti, / frummentu e racína nu nni sgrana nenti
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando gobierna el poniente, trigo y uva no se desgranan nada
Glosa
Quando predòmina il (vento di) Ponente, / frumento e uva ingrànano completamente
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALAIMO, Emma | Proverbi Siciliani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 |
Pàgina: 149 |