Roibéns ao mar, vellas a solar; roibéns ao monte, vellas á fonte; roibás ao Miño, vellas ao niño
Roibéns ao mar, vellas a solar; roibéns ao monte, vellas á fonte; roibás ao Miño, vellas ao niño
Llengua o varietat
Traducció literal
Arreboles en el mar, viejas a(l) solar [a solearse]; arreboles en el monte, viejas a la fuente; arreboles en el Miño, viejas al nido
Categorització
Geolocalització
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ZAMORA MOSQUERA, Federico | Refráns e ditos populares galegos |
Editorial: Galaxia Lloc d'edició: Vigo Data de publicació: 1972 |
Pàgina: 218 |
Entendemos Miño (el río) con mayúscula inicial (posible errata en el original). Cf. Roibéns ó mar, vellas ó sollar.