Rosso di sera, bianco il mattino, è la giornata del pellegrino
Rosso di sera, bianco il mattino, è la giornata del pellegrino
Llengua o varietat
Traducció literal
Rojo de tarde, blanco [por] la mañana, es la jornada del peregrino
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO | Dizionario dei proverbi italiani |
Editorial: Rizzoli Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 (2.ª ed.) |
Pàgina: 451 |
Sera cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche; de ahí las asignaciones. En cuanto a la "jornada del peregrino", significa que le hará buen tiempo.