S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort
S’al plûf al dì di san Zorz, il cavalîr al va te cort
Llengua o varietat
Traducció literal
Si llueve el día de San Jorge, el gusano de seda va al estercolero
Glosa
Se piove il giorno di san Giorgio, il baco da seta finisce in cortile (è da buttare via).
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Pàgina: 152 |
Versión normativa: Se al plûf al dì di sant Zorç, il cavalîr al va te cort.