S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp
S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp
Llengua o varietat
Traducció literal
Si llueve el día de San Marcos, ninguna fruta va al cuerpo [no se comerá ninguna fruta]
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Pàgina: 152 |
Versión normativa: Se al plûf il dì di sant Marc, nissune pome va tal cuarp.