S'al svinte il dì di san Gregori, par cuarante dîs al tocje côri
S'al svinte il dì di san Gregori, par cuarante dîs al tocje côri
Llengua o varietat
Traducció literal
Si ventea el día de San Gregorio, por cuarenta días toca correr
Glosa
Se c'è vento il giorno di san Gregorio, per quaranta giorni bisogna correre (darsi da fare).
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Pàgina: 175 |
Versión normativa: Se al svinte il dì di sant Gregori, par cuarante dîs al tocje cori.