Pèr sant Blase, [/] De nèu jusqu'à la co de l'ase
Pèr sant Blase, [/] De nèu jusqu'à la co de l'ase
Llengua o varietat
Traducció literal
Por San Blas, [/] Nieve hasta la cola del asno
Comentaris
En grafía normativa: Per [o pèr] Sant Blase [Blasi], [/] De nèu jusqua a la coa de l'ase. La variante Blase se anota como languedociana, pero el refrán no lleva etiqueta lingüística. Bajo entro se recoge la variante Pèr sant Blase [/] I a nèu d'entro à la co de l'ase.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886] |
Pàgina: 298, 952 Sub voce: Blàsi, entro Volum: I |