Scha la nüvligna sur il Piz d'Alvra [/] ais sulischma suletta vi al tschêl, as müda l'ora
Scha la nüvligna sur il Piz d'Alvra [/] ais sulischma suletta vi al tschêl, as müda l'ora
Llengua o varietat
Traducció literal
Si la nubecilla [que hay] sobre el Pico de Alvra [/] está sola en el cielo, cambia el tiempo
Glosa
Wenn sich das Wölklein über dem Piz d'Alvra (Albula) ganz allein am Himmel befindet, ändert sich das Wetter.
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 455 |
Localizado en Schlarigna (Engadina, Grisones, Suiza). No logramos localizar el Piz d'Alvra.