Se al plûf il dì di Pasche, al plovarà ancje lis domenis seguentis, fin a lis Pentecostis
Se al plûf il dì di Pasche, al plovarà ancje lis domenis seguentis, fin a lis Pentecostis
Llengua o varietat
Traducció literal
Si llueve el día de Pascua, lloverá también los domingos siguientes, hasta a Pentecostés
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Pàgina: 151 |
Versión normativa: Se al plûf il dì di Pasche, al plovarà ancje lis domeniis seguentis, fin aes Pentecostés. Corregimos del original, en el primer hemistiquio, la por al.