Se rannuvola sulla brina [/] piove la sera o la mattina
Se rannuvola sulla brina [/] piove la sera o la mattina
Llengua o varietat
Traducció literal
Si se nubla sobre la escarcha [/] llueve por la tarde o por la mañana
Comentaris
Sera cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche. De ahí las asignaciones.
Categorització
Meteorologia
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LAPUCCI, Carlo | Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare |
Editorial: Garzanti Editore s.p.a Lloc d'edició: Cernusco Data de publicació: 1995 (3.ª ed.) |
Pàgina: 117 |