Si la punta del Puig porta capell, no et fios d'ell
Si la punta del Puig porta capell, no et fios d'ell
Llengua o varietat
Traducció literal
Si la punta del Puig lleva sombrero, no te fíes de él
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Ebre i [del] Baix Llobregat |
Editorial: Katelani Lloc d'edició: Vilassar de Mar Data de publicació: 2002 |
Pàgina: 22 Sub voce: Capell |
Atribuido a la localidad de Paüls (comarca del Baix Ebre). Nótese el uso del subjuntivo dialectal fios (en lugar del normativo fiïs).