S’il fait beau à la Saint-Guillaume, [/] T’auras du blé plus que du chaume
S’il fait beau à la Saint-Guillaume, [/] T’auras du blé plus que du chaume
Llengua o varietat
Traducció literal
Si hace bueno por San Guillermo, [/] Tendrás trigo más que paja
Glosa
C’est-à-dire peu de paille et beaucoup de grain.
Comentaris
T’auras(i> responde a la pronunciación popular de tu auras.
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS | Dictons de la pluie et du beau temps |
Editorial: Éditions Belin Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1985 |
Pàgina: 98 |