Sotte a nnève e ssotte a vvìinde u marnàre no ppèrde tìimbe
Sotte a nnève e ssotte a vvìinde u marnàre no ppèrde tìimbe
Llengua o varietat
Traducció literal
Bajo la nieve o bajo el viento el marinero no pierde tiempo
Glosa
Sotto la neve e con il vento, il marinaio non perde tempo.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIOVINE, Alfredo | Proverbi pugliesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 95 |
Localizado en Bari. Entendemos que, con la presencia de estos meteoros, el marinero tiene que esforzarse en su tarea para navegar seguro.