Tonèdre d'abriau [abriu] [/] aprèsta tonelhs e barraus
Tonèdre d'abriau [abriu] [/] aprèsta tonelhs e barraus
Llengua o varietat
Traducció literal
Trueno de abril [/] prepara toneles y barriles
Transcripció fonètica AAFI
trunˈɛde d abriˈaw, / aprˈe̝sta tuneiz e barˈaw
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| NAUTON, Pierre | ALMC = Atlas linguistique et ethnographique du Massif central [4 vols.] |
Editorial: Editions du CNRS Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1955-1961 |
Número de mapa: 34 |
El ALMC (mapa 34. Tonnerre) localiza este refrán en Lo Monestèir [Le-Monestier-sur-Gazelle]. Refrán auvernés del Velai [Velay].