Tot j arcult ch' a farì s' i srà bun u 'l dirà l'êrchbalèn, tot j arcult ch'u s' farà l'êrchbalèn u' ve' dirà
Tot j arcult ch' a farì s' i srà bun u 'l dirà l'êrchbalèn, tot j arcult ch'u s' farà l'êrchbalèn u' ve' dirà
Llengua o varietat
Traducció literal
Todas las cosechas que haréis [hagáis] si serán buenas el arco iris os lo dirá, todas las cosechas que se harán el arco iris os lo dirá
Glosa
Tutti i raccolti che farete se saranno buoni ve lo dirà l'arcobaleno, tutti i raccolti che si faranno l'arcobaleno ve lo dirà.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 41 |