Tra al dó Madón se e' sech l'avnirà, l'arvena dla campagna la sarà
Tra al dó Madón se e' sech l'avnirà, l'arvena dla campagna la sarà
Llengua o varietat
Traducció literal
Si entre las dos Vírgenes seco viene, la ruina del campo será
Glosa
Se fra le due Madonne (15 agosto e 8 settembre) verrà del secco, la rovina della campagna sarà.
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 32 |