Vés al contingut

Un sábado a chover é coma un borracho a beber

Un sábado a chover é coma un borracho a beber

Llengua o varietat
Traducció literal

Un sábado lloviendo es como un borracho bebiendo

Comentaris

Cf. Non hai sábado sen sol, nen romeu sen flor, nen meniña sen amor.

Categorització

Àmbit temàtic general

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Lobios, Orense [Ourense], Galícia, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús

"Refraneiro de Grou (Lobios) recollido por Bieito Fernandes do Palheiro", Cadernos de Fraseoloxía Galega, 10, pp. 241-253

Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lloc d'edició: Santiago de Compostela
Data de publicació: 2008
Pàgina: 252
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)