Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 12081 - 12100 de 13220 (pàgina 605 de 661)
Text Llengua o varietat
Sierra Morena cargá, / Andalucía anegá castellà
Silba el milano, cantan los pastores y rabian los amos castellà
Siroc e tramontan a' mènin vin e pan, [/] buere e garbin a' cjòlin pan e vin friülà
Siroco ciaro e tramontana scura [/] metite in mare e va senza paura vènet
Siroco, ni mucho ni poco castellà
Soão brabo, [/] Morte no cabo portuguès
Şoarecii de câmp, de trag către sat, iarna e aproape romanès
Soarele dimineţii nu ţine toată ziua romanès
Soarele şi iar nu poate să le încălzească toate romanès
Sogu [Sogn] Benedetg pli bugient ina caura crappada en nuegl, che cambrida sils pegns romanx (retoromànic de Suïssa)
Soit au commencement, soit à la fin, [/] Mars nous montrera son venin francès
Sol a mediodía, tarde dura y noche fría castellà
Sol amarillo, agua o granizo castellà
Sol amb banyes, | guergal amb cames català
Sol amb banyes, | llevant amb cames català
Sol amb banyes, m'enganyes català
Sol amb portella, aigua per la cistella català
Sol atrancado, el agua tiene al lado castellà
Sol barbado, [/] nordeste a o rabo gallec
Sol barbado, [/] vento ou mollado gallec