Vés al contingut

Fitxes de refranys

Textual
Per llengües
Conceptual
Per fonts
Per geolocalitzacions
Mostrant 12361 - 12380 de 13220 (pàgina 619 de 661)
Text Llengua o varietat
Tà St. Maties, [/] eth solei enes ombries occit? (aranès)
Tà St. Vicenç baishen gèus e pugen vents, [/] e encara n’i a des mès pudents occit? (aranès)
Tà St. Vicenç que baishe era torrada e se lhèuen es grani vents occit? (aranès)
Ta Todos Santos, es montes blancos aragonès
Ta Todos Santos, la nieu pes campos aragonès
Ta tots el[s] Santos la neu pels altos benasquès
Tal cjalt dut crès, fûr che la glace friülà
Tal dì di sante Bibiane, curante dîs e une setemane friülà
Tal frêt e sta ben dome la glace friülà
Tal ientrà o tal iessi, març si fâs sintî friülà
Tal il dì di san Macari e tal il mês di setembar friülà
Tal il prin da l’an e tal il mês d’avost friülà
Tan djyo kye l è pa dèbarboula ina chou a Fâva, [/] L è pa i byo francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Tan durassie la triste vicine, come ch’a dure la nêf marzuline friülà
Tant a va sot l’âghe tant va sot il sut friülà
Tant ben di utubar, tan mâl di fevrâr friülà
Tant com ne plou, [/] lo vent n'eixuga català
Tant com plou, [/] migjorn no es mou català
Tant de nèblo au mes d'avoust, tant de deluge dins l'an occità
Tant qu'il y a du niolant dans la forêt des Bans, il n'y a pas de beau temps francès