TROTTA, Marco - Societ? e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo

Sammennitte, la rennenèdde sope lu titte

San Catalde quaranta jurne chióve e quaranta jurne fé càlede

Sande Velase [/] d'ogni pertuse 'u sole trase

Sant'Antune pla varva bbianche, se ne nchiòve la néve ne mmanche

Santa Caterina, la néve sope la spine

Scennare sicche, massare ricche

Scennére sicche, massére ricche; ma nò ttante sicche, se nò fé palicche

Sceròcche e ttramunténe: o trè ddíje o na summéne

Se a Ssammechéle chióve, chióve fine a Nnatéle

Se febbrére ncrógne, te fé cadì l'ógne

Se marze ce ncagne te fé cadì li calecagne, se pó ce ncrógne te fé cadì l'ógne

Se ne nchióve e ne mména vinte, sté nu rìseche de fé bbontimbe

Se nta scennére vé all'ancammise, marze ce crépe de rise

Se scennére ne nfé u suo atte, febbrére fé cóse da matte

Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne

Seréne de virne e nnuvele de stéte sònne come la zite e llu fréte

Seréne de virne e trotte de mula vècchie fanne na premére de poca cunta

Sotte la néve sté u ppéne

Stipete fuche pe mmarze e ppéne pe mmagge

Tante véle l'acque fra magge e abbrile quante véle nu careche d'óre e cchi lu tire