afternoon

Sol a mediodía, tarde dura y noche fría

Sol rogent al dematí, abans del vespre, la pluja aquí

Sunt semne că va ploua când cântă cucul seara

Tarde arrebolada, mañana mojada

Tarde de reolada, [/] mañana, o sol o agua

Tardes de agosto, de casa al orro

Tardi bermeya bona nochi espera

Tel matin brille en juin que souvent suit la pluie, [/] tombe-t-elle un matin, le soir souvent l'essuie

Temps deth cocut [/] maitin mòg e ser shut

Tiene sombrero el Mencilla, [/] por la tarde anguarina

Timbe russe de sére, bbontimbe ce spére

Tonnerre au soir, présage un pluvieux orage

Tramuntana al dematí, trons a la tarda

Tramuntana al matí, [/] a la tarda garbí

Tramuntana al matí, | pluja a la tarda

Tramuntana de matí, | a la tarda garbí

Trattu dirittu da a marina, tribbia è pula sera è matina

Tronada de mañana y junta de tardes[,] no t'inamores guaires

Trons al matí, [/] pedregada a la tarda

Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun