Italian

Quando Dio vuole, a ogni tempo piove

Quando è chiara la montagna / mangia[,] bevi e vai 'n campagna; / quando è chiara la marina / mangia[,] bevi e stai 'n cucina

Quando il cielo fa la lana, pioggia in settimana

Quando il gallo beve d'estate [/] tosto piove

Quando il gallo canta a pollaio [/] aspetta l’acqua sotto il grondaio

Quando il gallo canta fuor d'ora [/] doman non è più il tempo che fa ora

Quando il gallo canta fuor d’ora [/] o vuol piovere o piove allora

Quando il Poncione di Pesciora mette il cappello, [/] butta la falce e prendi il rastrello

Quando il sole si mostra solo verso il tramonto, il giorno dopo pioverà ancora

Quando la bestia starnuta [/] il tempo muta

Quando la luna ha il culo a molle [/] presto piove sulle zolle

Quando la neve va ad Aosta, posa il mantello e va a sosta

Quando la vacca tien su il muso [/] brutto tempo salta suso

Quando le nuvole son fatte di lana [/] piove da qui a una settimana

Quando le nuvole vanno a ponente, prendete la panca e sedetevi; quando è nuvoloso laggiù in fondo (a oriente) prendete la zappa e nascondetela

Quando maggio va ortolano, vale più il sacco che non il grano

Quando piove d'agosto, piove miele e piove mosto

Quando piove e c'è il sole [/] il diavolo fa l'amore

Quando piove e tira vento, serra l'uscio e statti dentro

Quando tuona d'aprile [/] buon segno per il barile