| Aiet prim de pèu, [/] Ivèr court e bèu |
| Amour de gèndre, soulèu d'ivèr |
| Amour de noro, soulèu d'ivèr |
| An pluious, [/] An malurous |
| Après la plueio lou bèu tèms |
| Après la pluejo s'as laurat [/] Toun camp avans d'estre eissaurat, [/] N'auras que de cougo-de-rat |
| Après tres jour l'on s'enueio [/] De femo, d'oste e de plueio |
| Après tres plouvino la plueio |
| Après tres plouvino, [/] Lou vènt-terrau o la marino |
| Après un tèms que gélo, [/] N'en vèn un que desgèlo |
| Arc au camp, [/] Lou tèms de vuei fara deman |
| Arc-de-sedo lou matin [/] Plueio sèns fin; [/] Lou sero, [/] Bèu tèms espèro |
| Arcano de sèr, pluejo de mati |
| Arquet al camp, [/] Lou tèms d'iuei fara deman |
| Arquet dau vèspre [/] Bèu tems dèu èstre; [/] Arquet dau mati [/] Coumpisso soun vesi |
| Au cinq d'abriéu, [/] Lou roussignòu canto, mort o viéu |
| Au cinq de luno jujaras [/] Quint tèms dins lou mes tu veiras |
| Au mes d'avoust [/] L'ivèr es apoust |
| Au mes d'outoubre, [/] Qu[']a ges de raubo, que se n'obre |
| Au mes de jun [/] Counsultes degun |