[northerly]

Tramuntana calenta, marxa freda; tramuntana freda, marxa calenta

Tramuntana d'estiu i migjorn d'hivern, omplen el rebost; | tramuntana d'hivern i migjorn d'estiu, no faltaran plors

Tramuntana de bufada, | tramuntana de durada

Tramuntana de matí, | a la tarda garbí

Tramuntana de primavera, pluja al darrera

Tramuntana en l'Albufera, | ni peixquera ni cacera

Tramuntana fresca è sana

Tramuntana la mou [/] i el llevant la plou

Tramuntana morta, | ponent a sa porta

Tramuntana no té abric, | i home pobre no té amic

Tramuntana no té amic ni abric

Tramuntana no té amic ni parent

Tramuntana pallaresa, | la carbassa, la corretja

Tramuntana passada pel divenres, dura vuit dies més

Tramuntana per sant Miquel, | pagès, goita el cel

Tramuntana per Sant Miquel, | tot l'any miraràs el cel

Tramuntana pura, que tres dies dura

Tramuntana que comença en divenres, no arriba a dilluns

Tramuntana treu lo cap / que ton pare està penjat. / Tramuntana treu la cua / que ta mare està perduda

Tramuntana vertadera, | pluja pel devant o pel darrera