Când luna (crai nou) e cu cornurile în sus şi cu burduvul în jos, va fi secetă; dacă e cu burduvul în sus şi cu coarnele în jos, e a ploaie
Când luna (crai nou) e cu cornurile în sus şi cu burduvul în jos, va fi secetă; dacă e cu burduvul în sus şi cu coarnele în jos, e a ploaie
Language or variety
Literal translation
Cuando la luna (luna nueva) está con los cuernos hacia arriba y con el estómago hacia abajo, habrá sequía; si está con el estómago hacia arriba y con los cuernos hacia abajo, es [señal] de lluvia
Comments
"Luna nueva" que en realidad ha de entenderse aquí como "creciente de luna".
Categorization
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OLTEANU, Antoaneta | Calendarele poporului român |
Editorial: Editura Paideia Lloc d'edició: Bucureşti Data de publicació: 2001 |
Page: 731 |