Fino a Viri Galilei [/] vo’ vestire i panni miei
Fino a Viri Galilei [/] vo’ vestire i panni miei
Language or variety
Literal translation
Hasta los Varones Galileos [/] quiero ponerme mis ropas de abrigo
Gloss
«Viri Galilei» è il giorno dell'Ascensione cosi chiamato perchè in tal giorno l'Introito della messa comincia con queste parole [...] (Antoni/Lapucci, 1993: 146)
Comments
Así, en Antoni/Lapucci (1993: 146). Con coma en lugar de cesura, en Schwamenthal/Straniero (1993: 248).
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI | 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi |
Editorial: Garzanti Editore s.p.a. Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 |
Page: 146 |
||
| SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO | Dizionario dei proverbi italiani |
Editorial: Rizzoli Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 (2.ª ed.) |
Page: 248 |