Skip to main content

Grops en terra, [/] bonanza a la mar

Grops en terra, [/] bonanza a la mar

Language or variety
Literal translation

Nubarrones en tierra, bonanza en la mar

Comments

Saralegui (1917: 57) localiza el refrán en Barcelona. Recoge la grafía castellanizada bonanza por bonança. Cf. Grops a la tarda, bon temps de matí.

Categorization

Geolocation

Geographic locations

Territory
Barcelona, El Barcelonès, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Barcelona is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de

Refranero español, náutico y meteorológico

Editorial: Rieusset
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1917
Page: 57
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)