Il dì de Madone di fevrâr, se il soreli al è nulât, l’ors al salte fûr e, se al è sclarît, al torne dentri
Il dì de Madone di fevrâr, se il soreli al è nulât, l’ors al salte fûr e, se al è sclarît, al torne dentri
Language or variety
Literal translation
El día de la Candelaria, si el sol está nublado, el oso sale fuera y, si está claro, vuelve dentro
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Page: 140 |
Versión normativa: Il dì de Madone di Fevrâr, se il soreli al è nulât, l’ors al salte fûr e, se al è sclarît, al torne dentri.