Int l'êria da curena, al muntagn a 'l s'avsena
Int l'êria da curena, al muntagn a 'l s'avsena
Language or variety
Literal translation
Con el viento de la curena, la muntaña se avecina
Categorization
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Page: 57 |
Acompaña a la traducción italiana la siguiente explicación: "L'orizzonte è più chiaro quando spira scirocco e le montagne sembrano più prossime" ['El horizonte es más claro cuando sopla jaloque y las montañas parecen más próximas'].