Llebeig, | aigua veig, | deia un terrassà | mirant a sa mà
Llebeig, | aigua veig, | deia un terrassà | mirant a sa mà
Language or variety
Literal translation
Lebeche, | agua veo, | decía un campesino | mirando a su mano [mirándose la mano]
Comments
El DCVB (s. v. terrassà) localiza esta voz (con el valor de 'campesino') en las comarcas catalanas del Ampurdán, la Selva y el Maresme, así como en la isla de Mallorca. Véase el refrán de base (sin la segunda parte) en la ficha correspondiente: Llebeig, aigua veig.
Categorization
Meteorology
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Els vents segons la cultura popular |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952 |
Page: 57 |