Lou tèms que fai lou jour de santo Eisabèu [/] Duro jusqu'à Ramèu
Lou tèms que fai lou jour de santo Eisabèu [/] Duro jusqu'à Ramèu
Language or variety
Literal translation
El tiempo que hace el día de Santa Isabel [/] Dura hasta Ramos
Comments
En grafía normativa: Lo tèmps que fai lo jorn de Santa Isabèu [/] Dura jusqua a Ramèu. Refrán con algunos rasgos lingüísticos provenzales. Por más que no lo especifica la fuente, por lógica cronológica suponemos que se trata de Santa Isabel de Francia, el 22 de febrero.
Categorization
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886] |
Page: 694 Sub voce: ramèu Volume: II |