Març ventós, | abril plujós i maig humit, | fan es pagès ric
Març ventós, | abril plujós i maig humit, | fan es pagès ric
Language or variety
Literal translation
Marzo ventoso, | abril lluvioso y mayo húmedo, | hacen al payés [campesino] rico
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Page: 52 |
Localizado en Mallorca. Para nuestra traducción, téngase en cuenta la definición que el DRAE adjudica a payés, sa: "Campesino o campesina de Cataluña o de las islas Baleares".
[Mayo lluvioso, buena cosecha]