Non v’è peggio stretta di quella della falce
Non v’è peggio stretta di quella della falce
Language or variety
Literal translation
No hay peor estrechez que la de la hoz
Gloss
La «stretta» è dovuta a condizioni meteorologiche che non fanno completare la maturazione del grano. I mietitori che hanno troppa fretta causano pressappoco lo stesso fenomeno, e la falce appunto dà la «stretta» peggiore.
Comments
Tiempo de siega para el que adjudicamos la subcategoría de "junio".
Categorization
Meteorology
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI | 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi |
Editorial: Garzanti Editore s.p.a. Lloc d'edició: Milano Data de publicació: 1993 |
Page: 153 |