Norte duro, / pampero seguro
Norte duro, / pampero seguro
Language or variety
Gloss
[...] Pampero se llama en las costas de Brasil y de la Argentina, el viento procedente de las áridas llanuras de la América meridional, denominadas pampas. La región en que dominan los pamperos [...] se extiende desde el paralelo de la isla Santa Catalina (27º S.), hasta el través del Río de la Plata. (Saralegui, 1917: 219)
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Toponomic references
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998 |
Page: 104 (nota 46) |
||
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1917 |
Page: 218 |
Localizado por Gomis (1998: 104) en La Plata (Argentina). Saralegui (1917: 218) recoge Tras norte duro, [/] el pampero es seguro sin localización. Según el DRAE, pampero (en su tercera acepción) es el 'viento impetuoso procedente del sudoeste de la llanura pampeana'. Geolocalizamos La Pampa en atención al viento pampero.