O ano vai mal se não há três cheias antes do Natal
O ano vai mal se não há três cheias antes do Natal
Language or variety
Literal translation
El año va mal si no hay tres crecidas antes de Navidad
Categorization
Chronology
Meteorology
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- | "Vozes da sabedoria" [3 vols.] |
Editorial: Edição da coordenadora Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 1974-1976 |
Page: 95 Volume: II |
Cf. Mal vai Portugal, se três cheias não vierem até ao Natal. En cambio: Se queres a desgraça de Portugal, dá-lhe três cheias antes de Natal. Véanse las fichas correspondientes.