Skip to main content

Para que o ano não vá mal, os rios têm que encher três vezes, antes do Natal

Para que o ano não vá mal, os rios têm que encher três vezes, antes do Natal

Language or variety
Literal translation

Para que el año que viene no vaya mal, los ríos tienen que llenar[se] tres veces, antes de Navidad

Comments

Cf., con un período temporal más delimitado: Para que o ano não vá mal hão-de encher os rios três vezes entre S. Mateus e o Natal.

Categorization

Geolocation

Geographic locations

Territory
São Pedro do Sul, Viseu, Portugal.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SILVESTRE, Isabel

Silvestre, Isabel (2010): Memória de Um Povo. Lisboa: Temas e Debates/ Círculo de Leitores.

Editorial: Temas e Debates / Círculo de Leitores
Lloc d'edició: Lisboa
Data de publicació: 2010
Page: 80
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)