Plueio de mai fan crèisse
Plueio de mai fan crèisse
Language or variety
Literal translation
Lluvias de mayo hacen crecer
Comments
En grafía normativa: Plueias [pluejas] de mai fen créisser. Aunque la grafía de los felibres no represente el morfema nominal de plural porque ha desaparecido de la oralidad en dialectos como el provenzal, el verbo evidencia que se trata de una formulación en plural.
Categorization
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886] |
Page: 598 Sub voce: plueio Volume: II |