Quan el sol surt i fa catacluc, pagès, vés-te'n a aixopluc
Quan el sol surt i fa catacluc, pagès, vés-te'n a aixopluc
Language or variety
Literal translation
Cuando el sol sale y hace guiño, payés [campesino], vete a cobijo [a cobijarte]
Categorization
Chronology
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà |
Editorial: Edicions de l'Albí Lloc d'edició: Berga Data de publicació: 2010 |
Page: 71 Sub voce: sol fa catacluc, el |
Atribuido a la localidad de la Quar. Cf. Quan el sol fa cluc, pagès vés-te'n a aixopluc.