Quan llampega a marina, no et fiïs de la roba prima
Quan llampega a marina, no et fiïs de la roba prima
Language or variety
Literal translation
Cuando relampaguea a [hacia la] marina, no te fíes de la ropa delgada
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Ebre i [del] Baix Llobregat |
Editorial: Katelani Lloc d'edició: Vilassar de Mar Data de publicació: 2002 |
Page: 45 |
Atribuido a la localidad de Esparreguera (comarca del Baix Llobregat). Cf. Quan llampega a marina, fes foc a la foguina.