Quan lo sadzo son venu lon, vindret bien de nei l'iver
Quan lo sadzo son venu lon, vindret bien de nei l'iver
Language or variety
Literal translation
Cuando los sauces se han hecho largos, vendrá mucha nieve en el invierno
Gloss
Quand les saules sont venus longs — c.-à-d. qu'ils ont beaucoup poussé — il tombera beaucoup de neige en hiver [...]
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASSANO, Joseph | La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains |
Editorial: F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz Lloc d'edició: Turin / Aosta [Aosta] Data de publicació: 1914 [1988, 3.ª ed.] |
Page: 205 |
Localizado en St-Nicolas.