Quand fa soulel pèr N.-D. de Febrié, l'ours ramasso de bos pèr quaranto jours de mai
Quand fa soulel pèr N.-D. de Febrié, l'ours ramasso de bos pèr quaranto jours de mai
Language or variety
Literal translation
Cuando hace sol por la Candelaria, el oso recoge leña para cuarenta días más
Categorization
Chronology
Meteorology
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MISTRAL, Frédéric | Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] |
Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886] |
Page: 448 Sub voce: ourse Volume: II |
En grafía normativa: Quand fa solelh per Nòstra Dama de Febrièr, l'ors ramassa de bòsc per quaranta jorns de mai. Etiquetado como languedociano por Mistral.