Skip to main content

Quand l'ivèr vèn pèr sent Marti, [/] Seg soun drech chami

Quand l'ivèr vèn pèr sent Marti, [/] Seg soun drech chami
Language or variety
Occitan
Literal translation
Cuando el invierno viene por San Martín, [/] Sigue derecho su camino
Comments
En grafía normativa: Quand l'ivern [o ivèrn] ven per Sent Martin, [/] Sec [o sèc] son drech chamin. Mistral lo etiqueta como lemosín.

Categorization

Chronology
winter
season

Martin of Tours (Saint —)

fixed date
Meteorology
cold
cold
General subject area
personification (in general)
personification and the like
path
territory

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MISTRAL, Frédéric

Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]

 		Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició: Genève – Paris
Data de publicació: 1979 [1878-1886]
 Page: 287
Sub voce: Martin
Volume: II
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)