Quanno lampa scampa, quanno trona chiove
Quanno lampa scampa, quanno trona chiove
Language or variety
Literal translation
Cuando relampaguea[,] escampa; cuando truena[,] llueve
Gloss
Quando lampeggia non c'è da preoccuparsi, ma quando tuona verrà a piovere.
Categorization
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALIOTTI, Vittorio | Proverbi napoletani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Page: 105 |