Skip to main content

Quant chiù fort chiòve chiù sùbete scàmpe

Quant chiù fort chiòve chiù sùbete scàmpe

Language or variety
Literal translation

Cuanto más fuerte llueve[,] más pronto escampa

Gloss

Quanto più forte piove più presto cessa di piovere.

Comments

Localizado en Martina Franca.

Geolocation

Geographic locations

Territory
Martina Franca, Taranto, Puglia, Italy.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIOVINE, Alfredo

Proverbi pugliesi

Editorial: Giunti
Lloc d'edició: Firenze
Data de publicació: 1998
Page: 142
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)