Quoan plau en Aoust, [/] Que plau méu e moust
Quoan plau en Aoust, [/] Que plau méu e moust
Language or variety
Literal translation
Cuando llueve en agosto, [/] Llueve miel y mosto
Gloss
Quand il pleut en Août, il pleut du miel et du moût
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALAY, Simin | Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) |
Editorial: CNRS Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1961 |
Page: 691 Sub voce: moust |
En grafía normativa: Quan plau en aost, [/] Que plau mèu e most. Refrán gascón.