Ròda de luènh [/] pluèja de près
Ròda de luènh [/] pluèja de près
Language or variety
Literal translation
Halo de lejos [/] lluvia de cerca
IPA phonetic transcription
rˈodɑ də lwẽ / plˈedzɑ d pre
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| POTTE, Jean-Claude | ALAL = Atlas linguistique et ethnographique de l’Auvergne et du Limousin [3 vols.] |
Editorial: Editions du CNRS Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1994 |
Map number: 93 |
El ALAL (mapa 93: halo de lune) localiza este refrán en Sent Frejolh [Saint-Fréjoux], punto de encuesta 18. Proverbio de la parte oriental de la región del Lemosín (país de Ussèl [Ussel]), de habla auvernesa.
[halo cercano, halo lejano]