S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp
S’al plûf il dì di san Marc, nissune pome va tal cuarp
Language or variety
Literal translation
Si llueve el día de San Marcos, ninguna fruta va al cuerpo [no se comerá ninguna fruta]
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DEL FABRO, Adriano | Proverbi e modi di dire del Friuli |
Editorial: Demetra Lloc d'edició: Colognola ai Colli Data de publicació: 2000 |
Page: 152 |
Versión normativa: Se al plûf il dì di sant Marc, nissune pome va tal cuarp.